녹취록에 형광펜·밑줄 강조, 해도 되나요 — 중요한 발언을 표시해 제출하기 전에 생각할 것

요청하시면 강조 표시를 해 드립니다. 굵은 글씨, 밑줄, 형광펜 모두 가능합니다. 다만 강조한 녹취록을 그대로 내는 것이 유리한지는 법조인마다 의견이 갈립니다. 그래서 저희는 의뢰인의 요청을 가장 존중해 그대로 반영하되, 제출 여부와 방식은 담당 변호사와 먼저 상의해 보시라고 말씀드립니다. 이 글은 그 상의를 할 때 알아 두면 좋은 것들을 정리한 것입니다.

먼저 분명히 할 것 — 글자는 한 자도 바뀌지 않습니다

강조는 들린 그대로 적힌 문장 위에 서식만 더하는 것입니다. 녹음과 다르게 고치거나 불리한 말을 빼는 것은 어떤 경우에도 할 수 없지만, 이미 적힌 문장 중 일부를 눈에 띄게 표시하는 것은 내용을 바꾸는 일이 아닙니다. 그래서 의뢰인이 원하시면 반영하고, 원하지 않으시면 하지 않습니다. 기본값은 강조 없는 녹취록입니다.

강조 방식마다 다른 점 — 종이로 낼 때를 먼저 생각하세요

전자소송이 아니면 녹취록은 종이로 내는 것이 원칙입니다. 그리고 종이는 흑백으로 출력되는 일이 많습니다. 화면에서 선명하던 색이 종이에서는 전혀 다르게 보일 수 있다는 점을 먼저 따져 보셔야 합니다.

왜 의견이 갈리나

강조 없는 녹취록을 그대로 내고, 서면에서 「녹취록 ○쪽 ○번째 발언」처럼 위치를 짚어 인용하는 방법도 있습니다. 어느 쪽이 나은지는 사건의 성격과 재판부, 변호사의 판단에 따라 달라집니다.

강조를 원하시면 이렇게 알려주세요

자주 묻는 질문