영어 발언이 섞인 회의, 속기사무소에서 제대로 처리되고 있습니까?
6월 27일
/
/
0 Comments
영어 속기
외국어 회의록
국가공인 속기사
영어 발언이 섞인 회의, 속기사무소에서 제대로 처리되고 있습니까?
국제 세미나, 다국적 기업 회의, 외국인 증인 진술 — 영어 속기가 필요한 현장은 생각보다 훨씬 많습니다. 많은 의뢰인이 “어디서 해야 하는지 모르겠다”며 어려움을 겪습니다. 속기애녹취사무소가 명확히 안내해드립니다.
영어 속기가 필요한 대표적인 상황
글로벌 업무 환경이 보편화되면서 영어 발언이 포함된 회의와 행사가 크게 늘었습니다.
국제 학술대회·포럼·세미나
해외 연구자나 기조 발표자의 영어 발언이 포함된 경우. 전체 속기록에 한영 혼용 발언을 정확히 기록해야 합니다.
다국적 기업 이사회·경영회의
외국 본사 임원이 참석하거나 화상으로 연결된 회의에서 영어 발언이 삽입되는 경우.
외국인 증인·당사자 진술
소송·중재·청문 과정에서 외국인이 영어로 진술한 내용을 녹취록으로 문서화해야 하는 경우.
공공기관 국제 행사
정부 부처·지자체 주관 국제 행사에서 외국 귀빈 발언을 공식 기록으로 남겨야 하는 경우.
일반 속기사무소에 의뢰하면 영어 구간을 공란으로 남기거나 부정확하게 옮기는 경우가 생깁니다. 속기애녹취사무소는 이 문제를 자체 역량으로 해결합니다.
속기애녹취사무소 영어 속기의 차별점
THREE KEY STRENGTHS
1
외부 번역업체 없이 자체 처리 — 업계 최저 수준 요금
영어 속기는 번역회사에 외주를 주는 구조가 많아 비용이 높아집니다. 속기애녹취사무소는 자체 인력이 직접 처리하므로 업계 평균의 절반 이하 요금으로 납품합니다.
2
비원어민 발화(Non-native English)도 처리 가능
인도, 동남아, 중동 등 다양한 국적의 영어 발화자가 등장하는 국제 행사에서도 실제 국제 커뮤니케이션 환경에 맞게 훈련된 인력이 처리합니다.
3
1시간 기준 당일 완성본 납품 + 교차검수 필수 포함
영어 속기에도 당일 납품 및 2차 검수 원칙이 동일하게 적용됩니다. 납기와 정확도 모두 타협하지 않습니다.
자주 묻는 질문 (FAQ)
영어 속기 의뢰 절차
STEP 1
파일 또는 행사 정보 전달
녹음 파일 또는 현장 파견 일정·장소 정보를 온라인 상담 채널로 보내주세요.
STEP 2
견적 및 납기 안내
영어 발언 비중, 음질 상태, 전체 분량, 납기 요구사항을 확인한 후 정확한 견적을 안내합니다.
STEP 3
작성 및 교차검수
영어·한국어 담당 인력이 각 구간을 처리한 뒤 전체 속기록을 2차 교차검수합니다.
STEP 4
완성본 납품
Word·PDF·HWP 등 요청 형식으로 납품합니다. 날인본이 필요한 경우 우편 또는 방문 수령 가능합니다.
영어 속기 문의
속기애녹취사무소
24시간 온라인 접수 | 전국 비대면 가능 | 당일 처리
📞 02-2651-8272
평일 오전 9시 ~ 저녁 9시 방문접수 가능 | 주말·연휴 사전 예약 후 방문 가능
No Comments